Polska spółka wygrała we Francji – ale dłużnik dalej nie płaci. Co robić, gdy egzekucja nie przynosi efektu?

Coraz więcej polskich przedsiębiorców prowadzi działalność we Francji – czy to eksportując towary, świadcząc usługi, czy współpracując z lokalnymi partnerami. Niestety, zatory płatnicze mogą pojawić się również za granicą. Na szczęście istnieje skuteczny instrument prawny – Europejski Nakaz Zapłaty (ENZ), który pozwala na sprawną windykację małych i średnich wierzytelności transgranicznych.

Czym jest Europejski Nakaz Zapłaty?

ENZ to uproszczona, pisemna procedura sądowa, dostępna we wszystkich krajach UE (z wyjątkiem Danii), umożliwiająca dochodzenie pieniężnych roszczeń transgranicznych, bez kosztownego i czasochłonnego postępowania sądowego we Francji. Wystarczy złożyć jeden formularz (Formularz A) wraz z dokumentami, by sąd rozpatrzył wniosek – w około 30/90 dni wydaje Europejski Nakaz Zapłaty (Formularz E) .

Kiedy warto się ubiegać o ENZ?

• Małe i średnie wierzytelności – choć nie ma górnego limitu, procedura szczególnie opłaca się przy kwotach do kilku tysięcy euro – szybciej i taniej niż tradycyjna sprawa sądowa.
• Roszczenia transgraniczne – gdy dłużnik ma siedzibę lub zamieszkuje we Francji, a wierzyciel w Polsce.
• Roszczenia pewne, wymagalne i niezastrzeżone – wynikające np. z umów handlowych, faktur, z jasno określoną kwotą – bez sporów co do ich zasadności .

Zalety procedury

1. Szybkość – decyzja w około 30 – 90 dni.
2. Brak konieczności osobistej obecności – całość odbywa się na piśmie .
3. Oszczędność kosztów i czasu – uproszczona dokumentacja, brak potrzeby uznania nakazu we Francji – staje się wykonalny bez dodatkowych procedur .
4. Skuteczność – po wydaniu ENZ i braku sprzeciwu przez dłużnika (w terminie 30-90 dni) nakaz jest egzekwowalny we Francji, a także w innych krajach UE.

Wady i ograniczenia

• Możliwość sprzeciwu – dłużnik może złożyć sprzeciw w ciągu 30 dni, co przekształca procedurę w klasyczny proces sądowy .
• Jedynie dla wierzytelności pieniężnych – nie obejmuje spraw podatkowych, administracyjnych, dziedzicznych czy ubezpieczeniowych .
• Wierzytelność musi być jednoznaczna – nie jest to narzędzie do wyjaśniania spornych kwestii.

Jak pomaga kancalaria Avocatlegal?

Kancelaria Avocatlegal to zespół polsko-francuskich prawników specjalizujących się w windykacji transgranicznej:

• Kompleksowe przygotowanie dokumentów – od formularza A po tłumaczenia przysięgłe.
• Analiza i weryfikacja roszczenia – skrupulatna ocena, czy spełnia kryteria formuły ENZ.
• Reprezentacja we Francji – komunikacja z sądem, doręczenia, monitorowanie 30-dniowego terminu sprzeciwu.
• Egzekucja i wsparcie komornicze – po uprawomocnieniu kanclerza, wsparcie w egzekwowaniu nakazu.
• Obsługa sporów – jeśli dłużnik wniesie sprzeciw, przeprowadzimy postępowanie sądowe.

Dlaczego warto powierzyć to nam?

• Doświadczenie w praktyce i procedurze francuskiej – znamy lokalne sądy i kosztorysy.
• Dwujęzyczność i lokalna obecność – prowadzimy postępowania bez bariery językowej.
• Transparentne ceny i skuteczność – unikamy kosztownych porażek proceduralnych.
• Spokój dla przedsiębiorców – nie muszą angażować własnych zasobów w kwestie prawne we Francji.

Podsumowanie

Dla polskich firm działających we Francji Europejski Nakaz Zapłaty to narzędzie idealne do szybkiego odzyskania należności – ekspresowe, oszczędne, skuteczne. Aby w pełni wykorzystać jego potencjał, warto skorzystać z usługi kancelarii, która zapewni:

• prawidłowe przygotowanie i złożenie wniosku,

• reagowanie na formalne wezwania,

• monitorowanie przebiegu procedury,

• oraz wsparcie w egzekucji.

Jeśli szukają Państwo sprawdzonego partnera do windykacji wierzytelności we Francji – Avocatlegal jest gotowy pomóc. Zapraszamy do kontaktu, omówimy Państwa indywidualną sytuację i wybierzemy optymalną strategię odzyskania należności.

Avocatlegal – francuski partner Twojej windykacji!