Wygrałeś sprawę w Polsce, ale Twój dłużnik nie płaci i posiada majątek we Francji? Sam wyrok to jeszcze nie koniec sprawy. Sprawdź, jak przeprowadzić egzekucję polskiego wyroku we Francji i skutecznie odzyskać należność. Dla polskiego przedsiębiorcy uzyskanie korzystnego wyroku przeciwko...

Nowa uproszczona procedura dochodzenia bezspornych należności handlowych we Francji – interesujące narzędzie, ale nie dla każdej wierzytelności Francuski ustawodawca kontynuuje walkę z zatorami płatniczymi. Ustawa z 23 kwietnia 2026 r. wprowadziła nową uproszczoną procedurę odzyskiwania bezspornych należności handlowych, która ma...

Windykacja należności we Francji – skuteczna pomoc francuskiego adwokata [7 kluczowych faktów] Dlaczego windykacja należności we Francji jest trudna dla polskich firm Współpraca handlowa z Francją jest dla polskich przedsiębiorców naturalnym kierunkiem rozwoju. Niestety, w praktyce bardzo często pojawia się problem braku zapłaty. Windykacja należności we Francji...

Jak przebiega postępowanie apelacyjne we Francji? [Kompletny przewodnik dla firm – 9 kluczowych zasad] Wprowadzenie – czym jest apelacja w postępowaniu cywilnym we Francji Postępowanie apelacyjne we Francji stanowi kluczowy etap kontroli wyroku sądu pierwszej instancji. Dla polskich przedsiębiorców prowadzących spory z francuskimi kontrahentami, apelacja...

Jak przebiega postępowanie cywilne we Francji w pierwszej instancji? Postępowanie cywilne przed francuskim sądem pierwszej instancji rządzi się szczegółowymi zasadami, których celem jest zapewnienie stronie prawa do rzetelnego procesu, a jednocześnie sprawnej organizacji wymiany pism i dowodów. Dla polskich przedsiębiorców oraz osób fizycznych uczestniczących w sporach...

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron we Francji – praktyczne rozwiązanie dla przedsiębiorców We francuskim prawie pracy istnieje szczególny mechanizm zakończenia stosunku pracy – rupture conventionnelle, czyli rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron. To rozwiązanie, coraz częściej stosowane...

Pozwałeś Francuza? Sprawa toczy się we Francji? To wcale nie znaczy, że obowiązuje prawo francuskie  – czyli co powinien wiedzieć każdy polski przedsiębiorca i jego prawnik przed procesem we Francji Francuski sąd, polska firma, brak zapłaty, umowa zawarta ustnie albo mailem — i błędne...

Polska spółka wygrała we Francji – ale dłużnik dalej nie płaci. Co robić, gdy egzekucja nie przynosi efektu? Coraz więcej polskich przedsiębiorców prowadzi działalność we Francji – czy to eksportując towary, świadcząc usługi, czy współpracując z lokalnymi partnerami. Niestety, zatory...

Polska spółka wygrała we Francji – ale dłużnik dalej nie płaci. Co robić, gdy egzekucja nie przynosi efektu? Polska spółka weszła w spór z francuskim kontrahentem o zapłatę zaległych należności. Po przeprowadzeniu postępowania sądowego we Francji, uzyskała korzystny wyrok – francuski sąd pierwszej instancji nakazał zapłatę...

Twoja spółka została pozwana przed francuski sąd w ramach „assignation en garantie” czyli „aby zagwarantować wyrok”? Sprawdź, co to oznacza i jak się skutecznie bronić Prowadzisz interesy z kontrahentami z Francji? Podpisałeś umowę z francuską firmą, świadczysz usługi lub dostarczasz towary na francuski rynek? Uważaj...

Ekspertyza sądowa we Francji: Jakie są etapy wyznaczenia biegłego sądowego i jak przebiega ekspertyza? W 2025 roku we Francji weszły w życie nowe przepisy regulujące działalność Tribunal des Activités Économiques (TAE) – nowego sądu gospodarczego, który zastąpi niektóre dotychczasowe sądy handlowe w...

Ekspertyza sądowa we Francji: Jakie są etapy wyznaczenia biegłego sądowego i jak przebiega ekspertyza? Dla polskich przedsiębiorców, którzy prowadzą działalność na rynku francuskim, w szczególności w kontekście sporów z francuskimi kontrahentami, ważnym elementem postępowania sądowego może być wyznaczenie biegłego sądowego. Ekspertyzy sądowe odgrywają kluczową rolę w sprawach...

Windykacja wierzytelności we Francji: uwaga nowy francuski podatek sądowy Od 1 stycznia 2025 roku we Francji wprowadzono znaczące reformy systemu sądownictwa gospodarczego. Powołano Tribunal des Activités Économiques (Sądy Działalności Gospodarczej), które zastąpiły niektóre dotychczasowe sądy handlowe. Celem zmian jest uproszczenie...

Procedura “référé” we francuskim prawie cywilnym: Narzędzie dla polskich firm w windykacji należności Czym jest procedura “référé”? Procedura “référé”, regulowana przez artykuły 872 i 873 francuskiego Kodeksu postępowania cywilnego (Code de procédure civile), stanowi szybki i skuteczny środek prawny dla...

Ekspertyza sadowa we Francji: jak to właściwie działa? Przebieg ekspertyzy sądowej Po wyznaczeniu eksperta i ustaleniu jego obowiązków następuje proces ekspertyzy, który obejmuje kilka etapów: Przeprowadzenie badań i spotkań: Ekspert może przeprowadzać różne badania, wizje lokalne, spotkania ze stronami i...

Zostałem pozwany do sądu we Francji w celu wyznaczenia eksperta. Co dalej ? Ekspertyza sądowa („expertise judiciaire”) jest kluczowym środkiem dowodowym w procesach sądowych we Francji, szczególnie w sprawach technicznych, w których potrzebna jest wiedza specjalistyczna. Oto jak przebiega ta procedura:...

Znaczenie wyboru prawa właściwego w umowie między Polską a Francją W międzynarodowych stosunkach handlowych, szczególnie pomiędzy krajami Unii Europejskiej, takimi jak Polska i Francja, wybór prawa właściwego ma kluczowe znaczenie dla stabilności i przewidywalności umów. Decyzja o tym, które prawo będzie regulować daną umowę, może znacząco...

Brutalne zerwanie stosunków handlowych w praktyce Brutalne zerwanie stosunków handlowych to pojęcie używane w kontekście prawa handlowego we Francji. Tak, jak zostało to wspomniane we wcześniejszym wpisie, odnosi się do nagłego i nieuzasadnionego zakończenia współpracy biznesowej przez jedną ze stron. Francuskie rupture brutale des relations commerciales établies niesie za sobą poważne konsekwencje...

Kluczowe aspekty prawne w ramach międzynarodowej sprzedaży towarów na gruncie Konwencji wiedeńskiej z 1980 roku Polskie podmioty gospodarcze bardzo często nie zdają sobie sprawy z tego, że eksportując towary do Francji, podlegają przepisom dotyczącym międzynarodowej sprzedaży towarów wynikającym z Konwencji...

Brutalne zerwanie stosunków handlowych z francuskim partnerem i jego skutki Terminem brutalnego zerwania stosunków handlowych – używanym w kontekście prawa handlowego we Francji – określa się nagłe i nieuzasadnione zakończenie współpracy biznesowej przez jedną ze stron. Tego typu działanie może...

Procedura apelacyjna we Francji – jak to działa? Polski i francuski system prawny różnią się pod wieloma względami – jak się okazuje również na etapie procedury apelacyjnej. Przede wszystkim we Francji wyroki pierwszej instancji są natychmiastowo zaopatrywane w klauzulę wykonawczą. Dzięki temu strona, która wygrała spór, może niezwłocznie przeprowadzić...

Zatwierdzanie roku obrachunkowego – o czym należy pamiętać? Zatwierdzenie roku obrachunkowego to formalny proces finalizujący księgowość firmy za dany okres. Obejmuje ono szereg czynności, których celem jest weryfikacja i akceptacja sprawozdania finansowego. Wedle przepisów roczne sprawozdania muszą podlegać zatwierdzeniu przez...

Obowiązkowa mediacja sądowa w ramach sporów Mediacja jest narzędziem umożliwiającym ugodowe zakańczanie sporów między stronami, pozwalającym na wypracowywanie zadowalających rozwiązań. Biorą w niej udział mediator, przedstawiciele stron sporu, a także wskazane przez nich osoby (np. pełnomocnicy), których obecność wymaga zgody...

Wygrana procedura sądowa w pierwszej instancji francuskiego sądu – następstwa i różnice w porównaniu do polskiego wymiaru sprawiedliwości Każdy wyrok wydany przez sąd francuski w pierwszej instancji jest natychmiastowo zaopatrzony w klauzulę wykonalności. Innymi słowy, staje się tytułem wykonawczym, umożliwiającym...

Zabezpieczenie dochodzonej we Francji wierzytelności Wieloletnie doświadczenie na gruncie francuskiej legislacji pokazuje, że przed wszczęciem procedury sądowej o odzyskanie wierzytelności należy najpierw zająć się jej zabezpieczeniem. Dlaczego? Okazuje się, że w praktyce bardzo często polscy wierzyciele, dysponujący po przeprowadzonej we...

Korzystna współpraca z agentem handlowym z Francji – jak ją osiągnąć? Współpraca z agentami handlowymi we Francji wiąże się z długoterminowym rozwojem firmy i zyskami. Podjęcie jej nie należy jednak do prostych zadań, ponieważ wymaga negocjacji, znajomości przepisów oraz porozumienia...

Możliwość zajęcia kont bankowych u francuskiego dłużnika – informacje na temat procedury Jednym z największych wyzwań stojących przed przedsiębiorcami jest dochodzenie należności od dłużników. Polskie firmy, u których zadłużone są francuskie podmioty, mogą starać się dochodzić swoich wierzytelności na trzy...

Konsultacje z zakresu prawa handlowego, czyli profesjonalne wsparcie w zakładaniu francuskich filii i nie tylko Nie da się ukryć, że wielu z nas na pewnym etapie życia będzie musiało wziąć udział w postępowaniu sądowym. O ile procesy krajowe nie przysparzają aż tak wiele stresu, procedury międzynarodowe mogą być źródłem dużego zdenerwowania i lęku. Ten problem nie omija...

Konsultacje z zakresu prawa handlowego, czyli profesjonalne wsparcie w zakładaniu francuskich filii i nie tylko Niezależnie od tego, czy mowa o sporządzaniu i interpretacji ważnych dokumentów,rozstrzyganiu sporów między kontrahentami, czy też ekspansji przedsiębiorstwa na rynek francuski– w każdym przypadku warto skorzystać z porady prawnej w kancelariiwe Francji. Avocatlegal ma w swoich szeregach doświadczonych...

Zatwierdzanie roku obrachunkowego – co warto o nim wiedzieć? Podmioty gospodarcze mają liczne zobowiązania związane ze sprawozdawczością, wynikające m.in. z ustawy o KRS, KSH czy ustawy o rachunkowości. Jednym z nich jest obowiązek przygotowywania oraz zatwierdzania sprawozdania finansowego, które musi...

Procedury sądowe w przypadku pozwania firmy budowlanej za szkodę lub niedokładnie wykonaną pracę Nie da się ukryć, że postępowania sądowe w sprawach budowlanych są zazwyczaj trudne i długotrwałe z uwagi na skomplikowane czynności dowodowe. Rzadko zdarza się, aby strony dysponowały wzorowo udokumentowanym zawarciem i realizacją umowy o roboty budowlane. Dlaczego? Ponieważ specyfika...

Obsługa prawna francuskich filii Francja jest pod wieloma względami atrakcyjnym rynkiem dla polskich przedsiębiorców chcących rozszerzyć swoją działalność poza granice kraju. Rozważając otwarcie francuskiej filii swojej firmy bądź też pragnąc zainwestować w inną spółkę, warto zwrócić uwagę na wybór odpowiedniej obsługi prawnej, która może być kluczowym...

Zakładanie spółki córki polskiej firmy we Francji Ciągły i dynamiczny wzrost to jeden z podstawowych celów każdej firmy, niezależnie od jej wielkości czy tego, od jak dawna istnieje. Na pewnym etapie rozwoju działalności decyzja o wejściu na zagraniczne rynki przychodzi...

Problemy sporne przed sądami, czyli co zrobić, gdy polska spółka wejdzie w spór z francuską? Spółka to popularny rodzaj działalności gospodarczej opartej na umowie pomiędzy osobami fizycznymi lub prawnymi. W Polsce występuje kilka rodzajów takich spółek, w tym najpopularniejsze z nich to cywilne oraz spółki kapitałowe, czyli akcyjne i z ograniczoną odpowiedzialnością. Każda spółka...

Tabela porównawcza SARL i SAS PORÓWNANIE FORM PRAWNYCHSPÓŁEK FRANCUSKIEGO PRAWA HANDLOWEGO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością SARL Spółka akcyjna uproszczonaSAS OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Société à ResponsabilitéLimitée art. L 223-1 do L 223-43 francuskiego Kodeksu Handlowego duża swoboda działania interesująca zarówno dla małych, jak...

Odzyskiwanie wierzytelności od francuskich klientów Działalność międzynarodowa to dla wielu polskich przedsiębiorców realna szansa na zarobienie znacznie większych pieniędzy niż w granicach kraju. Współpraca z francuskimi podmiotami może jednak nie ułożyć się po naszej myśli, a spóźniający się z opłaceniem faktur dłużnicy – pomimo należytego wywiązania się polskiej strony z umowy – to prawdziwa plaga. Aby otrzymać...

Oddelegowanie do Francji polskich pracowników (stan prawny na maj 2017r): ustawa Marcona Wielu polskich przedsiębiorców wysła swoich pracowników do Francji, w ramach realizacji umowy podwykonaia. Niemniej francuskie prawo coraz bardziej i coraz częściej nakłada zaostrzenia na zagranicznych przedsiębiorców oddelegowujących swoich...