Kluczowe aspekty prawne w ramach międzynarodowej sprzedaży towarów na gruncie
Konwencji wiedeńskiej z 1980 roku
Polskie podmioty gospodarcze bardzo często nie zdają sobie sprawy z tego, że eksportując towary do Francji, podlegają przepisom dotyczącym międzynarodowej sprzedaży towarów wynikającym z Konwencji wiedeńskiej z 1980 roku. Wyznaczają one sposób postępowania w przypadku ewentualnych sporów, a co ważne mają pierwszeństwo zastosowania nawet w przypadku wyboru umownego prawa stosującego się do umowy.
Oznacza to, że Konwencja wiedeńska ma w sytuacji sporu nadrzędną funkcję. Z kolei punkty, których nie reguluje, określa się na podstawie prawa, jakie strony wybrały do umowy.
Konwencja wiedeńska z 1980 roku – jak wygląda jej zastosowanie w praktyce?
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, znana jako Konwencja wiedeńska (CISG), została przyjęta 11 kwietnia 1980 roku i weszła w życie 1 stycznia 1988 roku. Reguluje ona umowy sprzedaży dóbr między stronami mającymi siedziby w różnych krajach – oczywiście ma to zastosowanie wyłącznie do państw będących stronami konwencji. Co ważne, podczas gdy Francja była jednym z jej pierwotnych sygnatariuszy, Polska przystąpiła do Konwencji wiedeńskiej w 1995 roku.
Wykorzystanie Konwencji wiedeńskiej w kontekście międzynarodowej sprzedaży towarów między Polską a Francją wymaga zwrócenia uwagi na kilka istotnych szczegółów.
Zakres– przepisy mają zastosowanie do umów sprzedaży między stronami mającymi siedziby w różnych państwach (o ile oba z krajów są stronami konwencji) lub jeśli normy międzynarodowego prawa prywatnego prowadzą do zastosowania prawa jednego z państw-stron.
Wyłączenia i zmiany – strony umowy mogą doprowadzić do wyłączenia stosowania Konwencji wiedeńskiej bądź też zmiany niektórych jej postanowień (art. 6 CISG). Ważne jednak, aby takie modyfikacje były wyraźne i jednoznaczne.
Powstanie umowy sprzedaży – zgodnie z przepisami konwencji umowa sprzedaży powstaje w momencie przyjęcia oferty (art. 23 CISG). Proces składania ofert oraz ich przyjmowania jest zatem kluczowy i powinien zostać jasno określony tak, aby uniknąć ewentualnych sporów.
Obowiązki sprzedawcy i kupującego – konwencja szczegółowo określa obowiązki obu stron umowy, w tym dostawę towarów, ich jakość oraz zgodność z umową (art. 30-44 dla sprzedawcy; art. 53-60 dla kupującego). Każda ze stron powinna być świadoma owych zobowiązań i spełniać je zgodnie z przepisami wynikającymi z konwencji.
Środki ochrony prawnej – w przypadku naruszenia umowy Konwencja wiedeńska przewiduje różne metody ochrony prawnej. Należą do nich m.in. prawo do odstąpienia od umowy, żądanie odszkodowania czy złożenie reklamacji (art. 45-52 dla kupującego; art. 61-65 dla sprzedawcy).
Zrozumienie i przestrzeganie postanowień Konwencji wiedeńskiej jest kluczowe dla efektywnego prowadzenia międzynarodowej sprzedaży towarów między Polską a Francją. Z tego powodu warto skorzystać ze wsparcia prowadzonej przez nas kancelarii prawnej we Francji. Doświadczeni polscy prawnicy z Avocatlegal zadbają o to, aby wymiana handlowa przebiegała zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w razie sporu między stronami zatroszczą się o interesy firmy. Zachęcamy do współpracy!
Kluczowe aspekty prawne w ramach międzynarodowej sprzedaży towarów na gruncie Konwencji wiedeńskiej z 1980 roku
Polskie podmioty gospodarcze bardzo często nie zdają sobie sprawy z tego, że eksportując towary do Francji, podlegają przepisom dotyczącym międzynarodowej sprzedaży towarów wynikającym z Konwencji wiedeńskiej z 1980 roku. Wyznaczają one sposób postępowania w przypadku ewentualnych sporów, a co ważne mają pierwszeństwo zastosowania nawet w przypadku wyboru umownego prawa stosującego się do umowy.
Oznacza to, że Konwencja wiedeńska ma w sytuacji sporu nadrzędną funkcję. Z kolei punkty, których nie reguluje, określa się na podstawie prawa, jakie strony wybrały do umowy.
Konwencja wiedeńska z 1980 roku – jak wygląda jej zastosowanie w praktyce?
Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, znana jako Konwencja wiedeńska (CISG), została przyjęta 11 kwietnia 1980 roku i weszła w życie 1 stycznia 1988 roku. Reguluje ona umowy sprzedaży dóbr między stronami mającymi siedziby w różnych krajach – oczywiście ma to zastosowanie wyłącznie do państw będących stronami konwencji. Co ważne, podczas gdy Francja była jednym z jej pierwotnych sygnatariuszy, Polska przystąpiła do Konwencji wiedeńskiej w 1995 roku.
Wykorzystanie Konwencji wiedeńskiej w kontekście międzynarodowej sprzedaży towarów między Polską a Francją wymaga zwrócenia uwagi na kilka istotnych szczegółów.
Zrozumienie i przestrzeganie postanowień Konwencji wiedeńskiej jest kluczowe dla efektywnego prowadzenia międzynarodowej sprzedaży towarów między Polską a Francją. Z tego powodu warto skorzystać ze wsparcia prowadzonej przez nas kancelarii prawnej we Francji. Doświadczeni polscy prawnicy z Avocatlegal zadbają o to, aby wymiana handlowa przebiegała zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w razie sporu między stronami zatroszczą się o interesy firmy. Zachęcamy do współpracy!